Biographie
1958 – 1963 Etudes au Lycée de Rhodes, Grèce
1963 – 1968 Etudes au Lycée professionnel d’électricité Vallianos de Lixouri (Kephalonia, Grèce)
Diplôme de technicien en électricité en 1968
1968 – 1971 Ecole de restauration de monuments historiques au Musée Byzantin d'Athènes Etude de la photographie
Diplôme de restaurateur de monuments historiques au Musée Byzantin d'Athènes en 1971
1971 – 1973 Restaurateur aux Fouilles de Santorin (île des Cyclades, Grèce) et dans différents sites archéologiques en Grèce
Assistant du Professeur Margaritoff, chef de la section de restauration de monuments historiques en Grèce
Avril 1973 Arrive en France et s'inscrit à l'Académie des Beaux-Arts de Paris, au cours de mosaïque du Professeur Licata
Décembre 1973 Rencontre le peintre Hans Hartung et collabore avec lui dans son atelier d'Antibes jusqu'en mars 1988
Depuis 1981 Restauration de différentes œuvres (Mansouroff, Magnelli, Picasso, Mathieu, Clavé, Kijno, Tal-Coat, Zao-Wou-Ki, Burri, Schneider, Riopelle, Sonia Delaunay, Pagès, Kim en Joong…)
Depuis 1982 Réalise les photographies des catalogues de la Galerie Sapone à Nice jusqu’à la fermeture de la galerie.
Nombreux travaux de restauration en France, en Italie et en Grèce
1983 A la demande d'Eleni Kazantzaki, réalisation du portrait en mosaïque de Nikos Kazantzaki pour le Musée Kazantzaki en Crète. Cette mosaïque a été reproduite pour un timbre de la poste hellénique
Depuis 1984 Collabore avec le peintre Ladislas Kijno (restauration et photographie de ses œuvres) jusqu’à sa disparition
1986 Collabore avec Jacqueline Picasso pour la réalisation de l'exposition rétrospective « Picasso à Madrid » (œuvres de 1902 à 1972) au Musée d'Art Moderne de Madrid (réalisation des photographies du catalogue et restauration d'œuvres de Picasso)
1988 Nommé photographe des Fouilles de Santorin à la demande du Professeur Doumas, directeur du site archéologique
1988 Collabore avec le peintre Ladislas Kijno pour l'installation de plusieurs œuvres du peintre à la Mairie de Lille
1990 Restauration de 80 œuvres de Hans Hinterreiter pour la Fondation Hans Hinterreiter à Zürich
1992 Création de la Galerie Les Cyclades à Antibes
Nombreuses expositions importantes dont une rétrospective de Hans Hinterreiter, Picasso, Ferdinand Springer, Hans Hartung, Albert Féraud, Jean-Pierre Rives, Leonardo Rosa, Yvon le Bellec, Inger Sitter, Kijno, etc
Depuis 1994 Sollicité par la Fondation Hans Hartung et Anna-Eva Bergman pour la restauration et les photographies des œuvres des deux artistes.
Communication gracieuse à la Fondation d’une série de mes photos d’Hartung pour une publication dans « Art das Kunstmagazin » (mai 1996)
Photographie de tous les catalogues de la Fondation de 1994 à 2008
1996 – 2000 Co-organisateur avec la Ville d'Antibes de l'exposition « Sculptures sous le Soleil d'Antibes »
1997 et 1998 Voyages en Côte-d'Ivoire pour la réalisation d'un reportage photographique pour un ouvrage consacré au sculpteur Yvon le Bellec
1997 Réalisation du livre « Ci-gît Don Pablo Picasso Seigneur de Vauvenargues », textes d'André Verdet, photographies d'Alkis Voliotis, gravure d'Arman
Cet ouvrage a été exposé au Musée Picasso en décembre 1997 – janvier 1998
1998 Réalisation du livre « Absence-Présence », textes d'André Verdet, photographies d'Alkis Voliotis.
Depuis 1999 Travaille avec la Direction des Fouilles de Santorin pour la réalisation d'une exposition permanente dans le site archéologique d'Akrotiri (Santorin) : reconstitution des fresques grandeur nature (procédé photographique sur toile)
2002 Restauration de la collection d’icônes Springer
Restauration de nombreuses œuvres de Jean Villeri
Mai 2003 Dans le cadre de la commémoration de la fondation de Marseille par les Grecs, accompagne le peintre Max Charvolen sur le site archéologique de Delphes pour la création d’une œuvre au Trésor des Marseillais et couvre l’événement par une série de photos
Nov 2003 Réalisation de photographies sur le site archéologique d'Olympie à la demande de Madame Marinakis, Consul Général de Grèce à Marseille pour une exposition de photographies pendant la cérémonie de jumelage des villes d'Antibes et d'Olympie en juin 2004
2004 Réalisation du livre « Absence-Présence II », textes d'André Verdet, photographies d'Alkis Voliotis
2005 Sollicité par la Direction Archéologique d'Athènes pour réaliser des photographies pour un ouvrage sur les civilisations des Iles de la Mer Egée
2005 – 2006 Restauration des fresques de l’Eglise Orthodoxe Grecque de Nice
2005 Restauration de la collection d’icônes Demnard-Brucher (XVIIème et XVIIIème siècles)
Depuis 2006 Restauration des œuvres du sanctuaire de la Garoupe (icônes, toiles, statues)
2006 Restauration de 50 œuvres de Ladislas Kijno pour son exposition rétrospective au Musée d’Etat Russe à St Pétersbourg
2006 Réalisation des photographies d'un ouvrage à l'occasion de la rétrospective du peintre Ladislas Kijno au Musée d'Etat Russe à Saint-Pétersbourg
Depuis 2007 Restaurateur de la succession Antoni Clavé
2008 Restauration de « La Madone des Cerises » d’après Federico Barocci pour le Sanctuaire de la Garoupe
Depuis 2008 Restauration des ex-voto du Sancturaire de la Garoupe
2008 Réalisation d’une photographie monumentale 0,90 x 7,80 m (reproduction d’une fresque d’Akrotiri Santorin) au Metropolitan Museum de New-York U.S.A.
Depuis 2009 Restauration de la collection Kalogeratos, Patras Grèce : œuvres d’artistes grecs de l’émigration (Stamos, Gaitis, Tsingos, Prassinos, Fassianos, Xenakis, Kouledianos, Takis …)
2010 Réalisation des photographies d'un ouvrage à l'occasion de la rétrospective du peintre A-Sun Wu au Musée d'Etat Russe à Saint-Pétersbourg
2011 Réalisation des photographies d'un ouvrage à l'occasion de la rétrospective du peintre Kim en Joong au Musée d'Etat Russe à Saint-Pétersbourg
2013 Restauration des œuvres de Hans Hartung pour l’exposition au Palazzo Poli de Rome (Fontaine de Trévi)
2014 Restauration des œuvres de Hans Hartung pour l’exposition au Musée d’Art Contemporain de Sao Paulo, Brésil
Depuis 2014 Préparation du catalogue raisonné de Ladislas Kijno
Préparation de l’exposition de Kijno au Tri-Postal de Lille prévue pour 2016 (exposition annulée)
2015 – 2017 Restauration et photographie de 200 œuvres de Kijno pour l’exposition au Manège Royal de St Germain-en-Laye en mars 2017
Restauration de l’œuvre de Kijno « La Biennale de Venise » (30 peintures de 6 m x 1,50 m) pour la Mairie de Lille
Restauration des 10 Bouddhas de Kijno (3 m x 2,50 m) du Château de Vascoeuil
Août-septembre 2015 et août-septembre 2016
Réalisation des photographies au fouilles de Santorin et au Musée de Fira (île de Santorin) pour un ouvrage sur la civilisation d’Akrotiri, textes du Professeur Doumas
Octobre 2015 Exposition de photographies au musée de Vlychada (île de Santorin)
Mars – Mai 2017 Coordination générale de l’exposition « La Grande Utopie de KIJNO » au Manège Royal de St Germain-en-Laye
Août 2018 Exposition au musée de Vlychada (île de Santorin)
Alkis VOLIOTIS
Né le 15.08.1948 à Athènes, Grèce
18, rue du Petit Four 06600 Antibes France
Tél : 04 93 34 96 20 – 06 03 22 75 93
e-mail : galerie.cyclades@orange.fr
Publications
1985 Exposition Hartung / Galerie de la Fondation Sophia Antipolis
1986 Picasso à Madrid / Musée Espagnol d’Art Contemporain
1989 Robert Malaval / Présence de l’Art Contemporain
1994 Leonardo Rosa / Tjuringas
1995 Mansouroff et l’avant-garde russe à Petrograd
1996 Yvon Le Bellec / Campements
1996 Leonardo Rosa / Paysages de Passage
1996-1997-1998 Sculptures sous le Soleil d’Antibes
Co-organisation de l’exposition avec la Ville d’Antibes
1997 Ozenfant / Regards sur la Modernité,/ La Malmaison Cannes
1997 Dictionnaire des artistes grecs
1997 Du Ciel à la Terre / Musée Ingres, Montauban
1999 A-Sun Wu / Musée d’Etat Russe St Pétersbourg
1999 Leonardo Rosa / L’Archipel Ebloui
1999 Jean Villeri / La Traversée du visible / CIAC Carros
2000 Rétrospective Kijno au Palais des Beaux-Arts de Lille
2000 Yvon Le Bellec / Campements II
2001 Kijno / Musée des Beaux-Arts de Sète
2001 Magnelli / Galerie d’Art Contemporain de Caserta
2001 Ezio Cella / Imagerie
2002 Kijno / Les Ecritures Blanches
2002 Jean Villeri, L’Insolite voyage / San Remo
2004 Jennifer Taylor / 60’s / Galerie Adler Paris
2004 Kijno / Chemin de Croix de l’Amour
2005 Archéologie / Les îles de la Mer Egée
2005 Kijno, Il cosmo della Meccanica Mentale / Pieve di Cento, Bologna
2006 Carlo Rosa / Métamorphoses du Regard
2006 Raymond Hains, Itinéraire d’un piéton de l’art /CIAC Carros
2007 Vivien Isnard / Entretien avec Jean-Marc Réol
2008 Les Jardins d’Artistes en Provence
2010 150 artistes pour l’Angelus, Barbizon
2010 Hans Hartung, Estampes / Bibliothèque Nationale de France !
2012 Antoni Clavé / Hôtel des Arts de Toulon
2012 Magnelli / Pinacothèque de Gaeta
2013 Kijno, une donation / Noeux-les-Mines
2015 Antoni Clavé / Alchimie de la Matière
2015 Hommage à Kijno / Musée du Touquet-Paris Plage
2015 Renaud Faroux & Alkis Voliotis / Dans l’intimité de Kijno
2017 La Grande Utopie de Kijno / Exposition au Manège Royal St Germain-en-Laye
Tous les catalogues de la Fondation Hans Hartung et Anna-Eva Bergman depuis sa création en 1994 jusqu’à 2009 (Tate Gallery Londres, Nagoya, Milan, etc…)
Tous les catalogues de la Galerie Sapone depuis 1982
Films / Reportages
1975 Hartung / Du geste à l’infini / octobre 1975 dans la série Zig Zart de Teri Wehn-Damisch
1981 Film sur Hartung de Jean-Pierre Mirouze
1984 Film sur Hartung de François Rabinel
1988 Reportage sur l’exposition « Hans Hartung vu par trois photographes » au Centre d’art La Coupole à La Gaude
2015 Olympia Dukakis « Three Canddles » documentary
2015 Reportage FR3 Exposition Kijno à la Galerie Les Cyclades, Antibes
2017 Film sur la Grande Utopie de Kijno à St Germain-en-Laye