Biographie
(Ελληνικά)Ο Γιάννης Μπουτέας γεννήθηκε στην Καλαμάτα το 1941. Από τα σχολικά του χρόνια έχει κλίση προς τη δημιουργία, την οποία και διευρύνει με τη μαθητεία του δίπλα σε τεχνίτες, ενώ παράλληλα συγκεντρώνει χρήματα με στόχο τις σπουδές του στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας. Την περίοδο 1957-1959 παρακολουθεί μαθήματα στο φροντιστήριο του Παναγιώτη Σαραφιανού ενώ από το 1959 έως το 1964 σπουδάζει με κρατική υποτροφία χαρακτική στην ΑΣΚΤ στο εργαστήριο του Κώστα Γραμματόπουλου. Συνεχίζει τις σπουδές του με υποτροφία ΙΚΥ στο Παρίσι (Ecole des Beaux-Arts 1966-1970). Την περίοδο 1972 έως 1982 θα εργαστεί εγκατεστημένος στο Παρίσι. Από την πρώτη του ατομική έκθεση στην Αίθουσα Τέχνης Αθηνών το 1972 χρησιμοποιεί φωτισμό νέον μαζί με καθημερινά υλικά όπως σχοινί αλλά και με υλικά που έχει συγκεντρώσει από το δρόμο, όπως λαμαρίνες, ξύλα και άσφαλτο.
Στην πρακτική του συνδυάζει την αυστηρή και γεωμετρικά δομημένη τοποθέτηση βιομηχανικών υλικών με την φαινομενικά τυχαία χρήση εύκαμπτων ή απροσδιόριστου σχήματος αντικειμένων στα οποία αποτυπώνεται και το ίχνος της επέμβασης του καλλιτέχνη. Οι εγκαταστάσεις και κατασκευές που προκύπτουν από τη διαδικασία αυτή, μεταλλάσσουν το χώρο έκθεσης τους και παρά την εννοιολογική τους προέλευση επιδρούν άμεσα και βιωματικά στον θεατή.
Έχει παρουσιάσει το έργο του σε ατομικές εκθέσεις στην Ελλάδα και τη Γαλλία ενώ έχει συμμετάσχει σε πολυάριθμες ομαδικές εκθέσεις σε όλη την Ευρώπη. Το 1976 θα συμμετάσχει στην μοναδική έκθεση της ομάδας «Διαδικασίες/Συστήματα» της οποίας ήταν μέλος. Το 1977 και 1978 θα συμμετάσχει στις ιστορικές ομαδικές εκθέσεις που διοργάνωσε η επιμελήτρια Έφη Στρούζα στο Μπάρι, την Μόντενα και τη Βενετία, Mito e Realta, Artisti Greci Contemporanei και Avanguardia e Sperimentazione. Θα εκπροσωπήσει την Ελλάδα το 1981 στην 16η Μπιενάλε του Σάο Πάολο και το 1990 στην 44η Μπιενάλε της Βενετίας μαζί με τον Γιώργο Λάππα. Το 1992 συμμετέχει στην μεγάλη έκθεση της Εθνικής Πινακοθήκης Μεταμορφώσεις του Μοντέρνου: Η ελληνική εμπειρία. Το 2004 θα πραγματοποιήσει μεγάλη αναδρομική έκθεση στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης της Θεσσαλονίκης με τίτλο Ρέουσες Καταστάσεις, 1970-2004. Έργα του υπάρχουν σε πολλές ιδιωτικές και δημόσιες συλλογές όπως τη συλλογή του Εθνικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης, του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης, της Εθνικής Πινακοθήκης, τη συλλογή της Alpha Bank και το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Κρήτης. Το 2007 υλοποίησε την μεγάλη εγκατάσταση Διαστρωματώσεις – Ενεργειακές εικόνες XVI στο σταθμό του Μετρό «Κεραμεικός». Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.
Σταμάτης Σχιζάκης
Ιστορικός τέχνης, επιμελητής
Ο Σταμάτης Σχιζάκης σπούδασε Ιστορία και Θεωρία Τέχνης και Φωτογραφίας στο Πανεπιστήμιο του Derby και Ιστορία Τέχνης του 20ου αιώνα στο Goldsmiths College. Από το 2005 εργάζεται στο Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης ως ιστορικός τέχνης και επιμελητής. Είναι υποψήφιος διδάκτωρ στο πανεπιστήμιο του Sunderland.